در پروسه مهاجرت به کانادا و قبل از گرفتن وقت سفارت کانادا ، حتماً با CLB برخورد می کنید. CLB چیست؟ یک سیستم امتیازدهی است که دولت کانادا از آن استفاده می کند تا میزان تسلط شما به زبان انگلیسی (یا فرانسوی) را بسنجد. در این مقاله، به بررسی دقیق مفهوم CLB و چگونگی معادل سازی آن با نمرات آیلتس خواهیم پرداخت.
CLB مخفف Canadian Language Benchmark است، به معنی معیار زبان کانادایی است. برخلاف تصور خیلی از افراد، CLB یک آزمون مانند آیلتس یا تافل نیست. بلکه یک سیستم استاندارد برای سنجش مهارت های زبانی شما در زبان های انگلیسی و فرانسوی است. به عبارت دیگر، کانادا از این سیستم برای ارزیابی سطح زبانی شما استفاده می کند تا ببیند آیا مهارت های لازم برای زندگی و کار در این کشور را دارید یا خیر.
کاربرد CLB چیست؟
- مهاجرت به کانادا
مهمترین کاربرد CLB چیست؟ اکثر برنامه های مهاجرتی کانادا، از شما می خواهند که نتایج آزمون های زبان معتبر خود را به CLB تبدیل کنید. برای مثال، اگر در آزمون آیلتس نمره 7 بگیرید، این نمره معادل CLB 9 است.
- پذیرش تحصیلی
دانشگاه‌ها و کالج های کانادا از CLB برای سنجش سطح زبان متقاضیان تحصیلی استفاده می‌کنند. برای مثال، در مسیر ویزای تحصیلی کانادا یک دانشگاه ممکن است از شما بخواهد که حداقل CLB 8 را برای ورود به یک رشته خاص داشته باشید.
- فرصت های شغلی
خیلی از کارفرمایان در کانادا برای ارزیابی توانایی های زبانی متقاضیان شغل از CLB استفاده می کنند. CLB چیست؟ داشتن یک CLB بالا نشان می دهد که شما قادر به برقراری ارتباط موثر در محیط کار هستید و این می‌ت واند شانس شما را برای استخدام افزایش دهد.
مدرک CLB چیست
CLB برای مهاجرت، تحصیل و کار در کانادا بسیار مهم است. دولت کانادا از این سیستم برای ارزیابی سطح زبانی شما استفاده می کند تا ببیند آیا مهارت های لازم برای زندگی و کار در این کشور را دارید یا خیر. به همین دلیل، برای اکثر برنامه های مهاجرتی، شما باید حداقل نمره CLB را کسب کنید.
CLB به عنوان یک زبان مشترک بین همه آزمون‌های زبان معتبر، عمل می‌کند. برای مثال، نمره 7 در آزمون آیلتس، معادل CLB 9 است.
CLB چیست و چگونه نمره آن را پیدا کنیم؟ برای پیدا کردن CLB خود، باید در یکی از آزمون های زبان مورد تایید دولت کانادا شرکت کنید. این آزمون ها شامل آیلتس (IELTS) ، CELPIP و PTE هستند. پس از دریافت نمره، می توانید با استفاده از جدول های تبدیل که در بخش های بعدی این مقاله ذکر شده است، نمره خود را به CLB تبدیل کنید.
سطوح مختلف CLB
سطح مبتدی CLB 1 تا CLB 4
در این سطح، مهارت های زبانی شما در حد ابتدایی است. بنابراین برای مهاجرت کاری و تحصیلی به کانادا قابل قبول نیست و فقط در برخی از برنامه های مهاجرتی مانند برنامه های سرمایه گذاری که نیاز کمتری به مهارت زبان دارند، کاربرد دارد.
سطح متوسط CLB 5 تا CLB 8
اصلی ترین سطح CLB چیست؟ متوسط است. در این سطح، شما قادر به مکالمه، درک مطلب و نوشتن در موقعیت های مختلف هستید. بیشتر برنامه های مهاجرتی مثل اکسپرس اینتری و برنامه های استانی، حداقل نمره زبان در این بازه را از شما می خواهند.
سطح پیشرفته CLB 9 تا CLB 12
این سطح، بالاترین سطح مهارت زبانی است. در این سطح، شما مانند یک فرد بومی می توانید به راحتی صحبت کنید، درک مطلب داشته باشید و به خوبی بنویسید. CLB چیست؟ اگرچه اداره مهاجرت معمولا این نمره بالا را از شما نمی خواهد، اما داشتن مدرک زبان در این سطح به شدت شانس شما را برای دریافت امتیاز بالا در سیستم امتیازدهی افزایش می دهد.
تبدیل نمره آیلتس به CLB
تبدیل نمره آیلتس به CLB کار سختی نیست و می توانید از جدول های رسمی که توسط دولت کانادا منتشر شده است استفاده کنید. به طور کلی، نمره های آیلتس بین 0 تا 9 هستند، در حالی که نمره های CLB بین 0 تا 12 هستند. CLB چیست؟ جدول زیر به شما کمک می کند تا نمره هر یک از مهارت‌های زبانی را به نمره CLB متناظر تبدیل کنید.
| CLB | اسپیکینگ | لیسنینگ | رایتینگ | ریدینگ |
| 4 | 4.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 |
| 5 | 5.0 | 5.0 | 5.0 | 4.0 |
| 6 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.0 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 7.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10 | 7.5 | 8.5 | 7.5 | 8.0 |
CLB در آیلتس و سلپیپ (CELPIP)
اول از همه باید ببینیم که تفاوت سلیپ و CLB چیست. سلپیپ یک آزمون سنجش مهارت زبان انگلیسی است که به طور خاص برای مهاجرت به کانادا طراحی شده. این آزمون به طور کامل به صورت کامپیوتری برگزار می شود و چهار بخش اصلی Listening، Reading، Writing و Speaking را در بر می گیرد. یکی از ویژگی های اصلی سلپیپ این است که نمرات آن مستقیماً با مقیاس CLB همخوانی دارد و متقاضیان می توانند به راحتی طبق جدول زیر نمره خود را به CLB تبدیل کنند.
| CLB | اسپیکینگ | لیسنینگ | رایتینگ | ریدینگ |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
حداقل CLB موردنیاز برای برنامه‌های مهاجرتی کانادا
اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، حتماً با این سؤال مهم روبرو شده اید: حداقل سطح زبان مورد نیاز چقدر است؟. پاسخ این سؤال چندان ساده نیست، چون یک عدد ثابت برای همه وجود ندارد. در واقع، حداقل CLB که باید داشته باشید، کاملاً به برنامه مهاجرتی بستگی دارد.
اکسپرس اینتری
برنامه اکسپرس اینتری یکی از محبوب ترین و سریع ترین روش ها برای مهاجرت به کانادا است. این برنامه سه زیرمجموعه اصلی دارد که هر کدام، سطح زبان خاصی را از شما مطالبه می کنند. به خاطر داشته باشید که هرچه نمره شما بالاتر باشد، امتیاز بیشتری در این سیستم کسب می کنید و شانس شما برای دریافت دعوت نامه به میزان قابل توجهی افزایش می‌یابد.
نیروی متخصص فدرال
این برنامه برای افرادی است که تجربه کاری خارج از کانادا دارند. اگر می خواهید از طریق این برنامه اقدام کنید، باید در هر چهار مهارت زبانی (شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن)، حداقل نمره CLB چیست ؟بایستی 7 را داشته باشید.
تجربه کانادایی
این برنامه برای کسانی طراحی شده است که حداقل یک سال سابقه کار قانونی در کانادا را دارند. نمره زبان مورد نیاز در این برنامه، به نوع شغل شما بستگی دارد. اگر شغل شما جزو مشاغل مدیریتی یا حرفه ای باشد، باید حداقل نمره CLB 7 را داشته باشید. اما اگر شغل شما جزو مشاغل فنی باشد، حداقل نمره مورد نیاز شما CLB 5 است.
مشاغل فنی فدرال
اگر شغل فنی خاصی دارید، می توانید از طریق این برنامه اقدام کنید. در این برنامه نیز قوانین کمی متفاوت است. برای این برنامه، حداقل نمره CLB 5 برای مهارت‌های شنیداری و گفتاری و حداقل نمره CLB 4 برای مهارت های خواندن و نوشتن مورد نیاز است.
چگونه CLB خود را ارتقا دهیم
- یادگیری را به یک تجربه لذت بخش تبدیل کنید
به جای اینکه زبان را یک تکلیف خسته کننده بدانید، آن را به یک فعالیت لذت‌بخش تبدیل کنید. با شرکت در کلاس های زبان، می توانید ساختارهای زبانی را به صورت اصولی فرا بگیرید و از اشتباهات خود درس بگیرید. اما این تنها شروع کار است. تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی و حتی انجام بازی‌های ویدیویی به زبان انگلیسی یا فرانسوی، می تواند به شما کمک کند تا با لهجه ها و اصطلاحات روزمره آشنا شوید.
- زبان را وارد زندگی روزمره خود کنید
برای کسب پیشرفت، باید زبان را از یک موضوع درسی به بخشی از زندگی روزمره خود تبدیل کنید. شروع به خواندن کتاب ها و مقالاتی کنید که به آن ها علاقه مند هستید. می توانید از کتاب های داستانی ساده آغاز کرده و به تدریج به سمت مقالات تخصصی تر بروید. همچنین، تلاش کنید با افرادی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی یا فرانسوی است، صحبت کنید.
- نوشتن و صحبت کردن، کلید موفقیت است
ممکن است تصور کنید که تنها با خواندن و گوش دادن، مهارت زبانی شما تقویت می شود، اما این کافی نیست. برای کسب نمره CLB بالا، باید بر مهارت های نوشتاری و گفتاری نیز تمرکز کنید. یک دفتر خاطرات روزانه به زبان انگلیسی یا فرانسوی تهیه کرده و هر روز چند خط در آن بنویسید. این کار به شما کمک می‌کند تا ساختارهای ذهنی خود را تقویت کنید.
تفاوت CLB با CEFR
CLB و CEFR در ظاهر شبیه هم هستند اما کاربردهای متفاوتی دارند. در این بخش از مقاله، توضیح می‌دهیم که هر کدام چه هستند و چه تفاوتی با هم دارند.
- CLB
CLB یا همان Canadian Language Benchmark، یک معیار ارزیابی زبان است که به طور اختصاصی برای کانادا طراحی شده. این معیار از 1 تا 12 به شما نمره می دهد. مهارت های زبانی شما چقدر برای زندگی و کار در کانادا مناسب است. کاربرد CLB چیست؟ دولت کانادا برای ارزیابی شما در برنامه های مهاجرتی مثل اکسپرس اینتری، از این معیار استفاده می کند. پس اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، باید نمره آزمون های زبانی مثل آیلتس یا CELPIP را به CLB تبدیل کنید.
- CEFR
CEFR یا Common European Framework of Reference for Languages، یک چارچوب مرجع جهانی است که برای توصیف مهارت های زبانی در اروپا و سراسر دنیا استفاده می شود. این معیار شامل 6 سطح است که از A1 (مبتدی) تا C2 (پیشرفته) دسته بندی می شود. CEFR به شما کمک می کند تا سطح مهارت های زبانی خود را در هر زبانی که دوست دارید، ارزیابی کنید.
جمع بندی
CLB چیست؟ سیستم رسمی دولت کانادا برای سنجش مهارت های انگلیسی و فرانسوی شماست. اگرچه آزمون هایی مثل آیلتس دروازه ورود شما به کاناداست، اما هدف اصلی باید رسیدن به سطح CLB مورد نظر باشد. به خاطر داشته باشید که حداقل نمره مورد نیازCLB 5 تا 7 است اما کسب نمرات بالاتر (9 به بالا) به طور چشمگیری امتیاز شما را در سیستم رقابتی افزایش می دهد.
نظر خود را بنویسید