این نامهها بهتر است با یک احوالپرسی کوتاه و مودبانه شروع شوند. سپس هدف از دعوت متقاضی به کانادا و اتفاقاتی که حین اقامت او میافتد به اختصار توضیح داده شود.
برای اینکه دید واضحتری از ساختار و اطلاعات این نامهها داشته باشید، میتوانید مثالهایی که در ادامه آمدهاند را بررسی کنید. این نامهها کامل و با کمی اصلاح برای هر شخص و مناسبتی مناسب هستند؛ تنها باید فضاهای خالی را با اطلاعات لازم پر کرد.
ما توضیحات را به فارسی نوشتهایم، اما همانطور که میدانید باید به صورت انگلیسی پر شوند.
نمونه اول
{نام دعوتکننده}
{آدرس دعوتکننده}
{شماره تلفن دعوتکننده}
Subject: Letter of Invitation
{شهر, تاریخ}
To whom it may concern,
This is to certify that {نام دوستان یا اعضای خانواده} will be visiting me in {شهر سکونت}, Canada from {تاریخ ورود} to {تاریخ خروج}. {اینجا باید نوع رابطه خود با اعضای خانواده یا دوستان، مدت زمانی که آنها را میشناسید و … را توضیح دهید}.
{نام دوستان یا اعضای خانواده} will be staying at my home for the duration of their stay. {اینجا باید توضیح دهید در مدت اقامت آنها چه کارهای انجام میدهید، مثلا بازدید از جاذبهها یا …}
Please find attached to this letter proof of my legal status in Canada. You will also find my personal information as well as those of my guest(s).
Should you require any further information, please do not hesitate to contact me.
Kind regards,
{نام دعوتکننده}
امضا
نمونه دوم
(نمونه دعوتنامه خویشاوندی کانادا برای حضور والدین در مراسم فارغ التحصیلی)
[آدرس دعوتکننده]
[شماره تلفن دعوتکننده]
[آدرس ایمیل دعوتکننده]
Subject: Letter of Invitation for (نام متقاضیان/دعوتشدهها)
Dear Sir/Madam,
My name is (نام کامل دعوتکننده) and my date of birth is (تاریخ تولد). I am a student at McGill and have a valid Study Permit, a copy of which is attached for your easy reference.
I provide this letter of invitation on behalf of my parents, Mr. (نام پدر) and Mrs. (نام مادر), born on (تاریخ تولد پدر) and (تاریخ تولد مادر), respectively, and who live at: (آدرس و شماره تلفن والدین).
My parents (or other) are applying for a Temporary Resident Visa so that they may visit with me for a few days/week/weeks/month from _________ to ________________ (تاریخ ورود و خروج والدین) as I am graduating on (تاریخ مراسم) and it is very important to me and to them that they be in attendance so that we may celebrate this special moment together (یا هدف دیگری را اعلام کنید).
My parents (یا افرادی با نسبتهای دیگر) will stay with me at the above indicated address and they will be responsible for their own financial support for the duration of their visit. Specifically, they will be bringing with them funds in the amount of (اعلام مبلغ فاند به دلار کانادا) as proven by the attached bank account statement(s) (یا سایر مدارکی که فاند یا همان تمکن مالی را اثبات میکند).
If you have any questions regarding this invitation letter, then please do not hesitate to contact me.
Otherwise, I thank you for your attention to and cooperation in issuing my parents (یا افرادی با نسبتهای دیگر) their Temporary Resident Visas as soon as possible.
Best regards,
(امضا)
نمونه سوم
محل سکونت در کانادا, تاریخ
To the Canadian Embassy in (نام کشور)
(آدرس سفارتخانه)
(شماره تلفن سفارتخانه)
Subject: Invitation Letter for Mr./Miss (نام متقاضی)
Dear Sir/Madam,
My name is (نام دعوتکننده), I was born on (تاریخ تولد), and I am from (محل سکونت در کانادا). I am a (وضعیت اقامت: شهروند یا مقیم دائم) and I live in (آدرس دقیق در کانادا). My household has (تعداد افرادی که در خانه شما زندگی میکنند) and I work (موقعیت شغلی، نام شرکت و نشانی آن), earning (درآمد ماهانه یا سالانه).
Through this letter, I am inviting (نام متقاضی), born on (تاریخ تولد) and currently living in (نشانی در کشور سکونت) to Canada for a short stay. (نام متقاضی) will be staying in (نشانی محل اقامت در کانادا، که میتواند خانه شما یا یک هتل باشد) from (تاریخ ورود) until (تاریخ خروج). I am (اعلام نسبت با متقاضی), and we will be visiting and touring around Canada for (مدت زمان به روز یا ماه) in different locations.
(نام متقاضی) currently works (موقعیت شغلی و محل کار), earning (درآمد ماهانه یا سالانه) with which they will be able to afford the stay in Canada. (نام متقاضی) is a genuine visitor who will not overstay their visa. Their work obligations in (کشور متقاضی) extend and (نام متقاضی) is needed back to work as soon as they return from Canada.
Please see attached a certified copy of my (نام مدارکی که نشاندهنده وضعیت اقامت دعوتکننده در کاناداست) and my bank report for the past 6 months.
Feel free to contact me should you have any further questions regarding myself or (نام متقاضی).
I look forward to having (نام متقاضی) visit me in Canada so we can spend time together and visit Canada.
Kind regards,
(نام دعوتکننده)
(نشانی)
(شماره تلفن)
(ایمیل) امضا
امیدواریم اکنون به پاسخ تمامی پرسشهای خود درباره نحوه فرستادن دعوتنامه از کانادا برای والدین، دوستان، همکاران تجاری و … رسیده باشید. اگر هم متقاضی درخواست ویزای اقامت با دعوتنامه در کانادا هستید و جهت تشکیل پرونده و پیشبرد آن به کمک احتیاج دارید، با مشاوران «ویزفوری» در ارتباط باشید.